Несмотря на возможное африканское происхождение и на его наличие в разных странах, включая Кубу, где беримбау очень популярен, именно в Бразилии беримбау начал ассоциироваться с капоэйрой, став здесь на столько важным, что получил титул «Местре Местре», и в течение игры на нем могут играть как в одиночку, так и в сочетании с другими инструментами.

В труде Fernando Ortiz Los Instrumentos de La Musica Afrocubana (Инструменты афрокубинской музыки) содержится следующее утверждение: « на Кубе мы называем этот инструмент burumbúmba или bruromumba. Слово buro обозначает «говорить» или «общаться», слово mbumba «обнаруживает» обитель умершего, его дух. Таким образом, burumbumba – инструмент, который разговаривает с духами умерших».

Беримбау изначально музыкальный инструмент. Это арка с кордой, подобная охотничьему луку, к которой прикреплена резонирующая коробка, обычно это тыква (засушенная curcubita lagenaria), прикрепленная к деревянной арке веревочкой. Звук производится с помощью палочки, а разделение звуков происходит благодаря камушку или монетке. Без всяких сомнений, эти звуки близки человеческому голосу, они воспроизводятся немногочисленными средствами и придают нотки меланхолии музыке.

Песня 01

EU VOU LER O B-A-BÁ Я прочитаю азбуку
EU VOU LER O B-A-BÁ Я прочитаю азбуку
B-A-BÁ DO BERIMBAU Азбуку беримбау
A MOEDA, O ARAME Монетка, струна
COLEGA VELHO Старый приятель

UMA CABAÇA E UM PEDAÇO DE PAU Тыква и деревянная палка
AÍ ESTÁ O BERIMBAU Это беримбау
BERIMBAU É UM INSTRUMENTO Беримбау – это инструмент
QUE TOCA NUMA CORDA SÓ Одной струной играющий
FAZ TOCAR SÃO BENTO GRANDE Он играет São Bento Grande
COLEGA VELHO Старый приятель

TOCA ANGOLA EM TOM MAIOR Он играет Анголу более высоким тоном
AGORA ACABEI DE CRÊR Я только что поверил
BERIMBAU É O MAIÓR Что беримбау величайший
CAMARADINHO Приятель
IÊ, VIVA MEU DEUS Iê, да здравствует мой Господь

КАШИШИ – маленькая погремушка, сделанная из плетеной соломы, прикрепленная к круглому кусочку тыквы в основании, внутри его – ракушки или зерна. Происхождение этого инструмента африканское, кашиши также используется к кандомбле. В капоэйре на кашиши играют вместе с беримбау, обогащая тем самым звук последнего. Рукоятка кашиши обычно находится между пальцами, держащими бакету.